Grâce à un seul bouton-poussoir sur chacune des poignées, il est possible, lors de la mise en place de l'appareil, d'enclencher l'animax simultanément en largeur et en hauteur, presque en continu, en fonction des mensurations de chacun. Le mécanisme d'inversion possède deux paliers lisses cylindriques en iglidur dans chacun des deux arbres creux. L'arbre creux intérieur y est à son tour logé sans risque d'arêtes. Pour faciliter la rotation de la coulisse, la tolérance de la douille de guidage intérieure a été placée plus loin en négatif. Il est donc nécessaire d'absorber le couple généré par le levier à un autre endroit. Cela se fait dans les paliers lisses de la pièce "Pont". Sur le banc d'essai, les coussinets dotés d'une enveloppe en acier et d'un revêtement en PTFE ne résistaient pas aux sollicitations. En testant différents coussinets, le palier Z d'igus s'est avéré être la meilleure solution. Le bâti est un portique dans lequel quatre tubes au total sont télescopés. Un profilé en aluminium extrudé a été fabriqué à cet effet, dans lequel un palier lisse a été pressé à chaque fois. Grâce aux paliers lisses en feuille d'igus à parois minces, il a été possible de concevoir des profilés à parois plus minces. Cela a permis d'économiser du poids et des coûts. Les mêmes douilles en film sont utilisées dans le mécanisme d'extraction du levier. L'ensemble du mécanisme du levier a été réalisé avec des paliers lisses en plastique igus à tous les points de rotation. Cela permet un fonctionnement précis, solide et néanmoins efficace. Pour chaque appareil, 22 douilles cylindriques et 9 douilles à collerette sont montées, ainsi qu'une rondelle de butée. Lors du test d'endurance effectué par l'organisme de contrôle et de certification BerlinCert, l'appareil a d'emblée résisté sans problème aux sollicitations.