Paliers en polymères sans entretien dans les scieries mobiles et fixes

Chacune de ces scieries est une fabrication unique et spécifique au client. Elle est utilisée soit en Allemagne, soit à un autre endroit dans le monde. Mais les exigences en matière de fonctionnement sont toujours les mêmes : La scierie doit fonctionner par tous les temps, être facile à utiliser, à entretenir et à réparer. Les paliers lisses en plastique et les paliers lisses linéaires sans lubrifiant maîtrisent toutes les tâches à accomplir.

"De Dubaï à Sumatra, de la Sibérie au Panama - il n'y a pratiquement aucun pays sur terre où nos scieries performantes ne sont pas utilisées", raconte Hans Fritz, directeur de SERRA Maschinenbau GmbH à Rimsting. "Du modèle d'entrée de gamme bon marché pour le scieur amateur à la scierie hautement professionnelle, nous fournissons une solution sur mesure pour chaque exigence. Ce faisant, les composants qui ont fait leurs preuves dans les conditions d'utilisation exigeantes de l'ennoblissement du bois résistent également à toutes les autres exigences, par exemple dans la construction de machines et d'installations".

Fiche signalétique

Ce qui était nécessaire : paliers lisses iglidur J, systèmes de guidagelinéaire drylin
Exigences : En raison des différents domaines d'utilisation, les paliers sont soumis à de grandes variations de température. De plus, les machines sont exposées à un fort encrassement dû à la poussière et aux copeaux. Secteur
: Industrie du bois
Succès pour le client : Les paliers lisses iglidur garantissent un fonctionnement silencieux dans toutes les conditions climatiques. Comme les paliers lisses ne sont pas lubrifiés, ils ne s'encrassent pas comme les paliers traditionnels et ne nécessitent que peu d'entretien.

Découvrir tous nos produits pour l'industrie du bois

Problème

Selon le domaine d'application, les points d'appui sont soumis à de grandes variations de température. Les machines sont utilisées dans des environnements extrêmement chauds et extrêmement froids. De plus, ils sont fortement exposés à la saleté et à la poussière. Pendant le processus de travail, des chocs et des coups se produisent, ce qui soumet les paliers à des contraintes supplémentaires.

Solution

Avec les paliers lisses en plastique en iglidur J, la société SERRA Maschinenbau GmbH a trouvé une solution sans entretien et sans lubrification. Comme il n'est pas nécessaire d'utiliser de l'huile ou de la graisse, la poussière, la saleté et les copeaux de bois ne se fixent pas sur les points d'appui. Les chocs et les coups qui se produisent sont absorbés par les paliers lisses, car ceux-ci ont un effet antivibratoire. Avec un coefficient de frottement durablement bas, ils assurent un mouvement régulier dans l'application.

"Depuis quelques années, nous utilisons de plus en plus de paliers lisses en plastique à différents endroits de nos scieries. Ils font leurs preuves dans les conditions de travail les plus rudes, ne nécessitent pas de lubrification et sont en outre très faciles à monter".

Manfred Rosam, responsable du bureau d'études, SERRA Maschinenbau GmbH

Chocs, échardes, sciure

Pour les mouvements de rotation et de translation, on utilise des paliers polymères d'igus optimisés sur le plan tribologique.

Une forte chaleur dans les régions désertiques, un gel intense en Sibérie, une forte humidité dans la forêt tropicale : les conditions météorologiques ne doivent pas avoir d'influence sur le fonctionnement des scieries mobiles et stationnaires. À cela s'ajoutent, lors de la manipulation des troncs d'arbres, une charge de choc extrêmement élevée ainsi que d'énormes quantités d'éclats de bois, de sciure et de poussière lors du processus de travail proprement dit. Avec des rendements horaires allant jusqu'à 10 m³, chaque dimension de bois peut être coupée de manière sûre, rapide et flexible. "Nous fournissons des machines de haute qualité et sommes toujours à la pointe du progrès technique", explique le responsable du bureau d'études, Manfred Rosam. "Nous proposons à nos clients des solutions techniquement abouties. Depuis quelques années, nous utilisons de plus en plus de paliers lisses en plastique à différents endroits de nos scieries. Ils font leurs preuves dans les conditions de travail les plus rudes, ne nécessitent pas de lubrification et sont en outre très faciles à monter", explique Rosam pour illustrer certains avantages.

Le modèle à succès "Montana", la scierie mobile à larges bandes pour des diamètres de troncs allant jusqu'à 90 cm, utilise jusqu'à 40 paliers en polymère optimisés sur le plan tribologique et fabriqués par le spécialiste des paliers igus GmbH, Cologne, et la tendance est à la hausse. La scierie professionnelle a été présentée au second semestre 2006 et est désormais utilisée avec succès dans le monde entier. Les paliers lisses en iglidur J y ont fait leurs preuves, par exemple pour les butées angulaires et le prétailleur. Pour la compensation de niveau, les paliers lisses linéaires drylin avec film de glissement iglidur J montrent leur force. Le système de guidage flexible drylin W, également avec film de glissement, est utilisé dans le guidage de la lame de scie. Pour la plupart des applications dans le domaine linéaire, le matériau iglidur J est le mieux adapté en raison de ses propriétés d'usure et de frottement. C'est pourquoi de nombreux paliers lisses linéaires igus sont équipés de ce matériau.

Affiner le bois en tout lieu

De plus en plus de propriétaires forestiers, d'artisans, d'agriculteurs ou de scieurs connaissent les avantages des scieries mobiles : sur quatre roues, la scie atteint à tout moment tout endroit où le bois doit être affiné. Qu'il s'agisse de planches, de poutres ou de lattes, les différentes tailles de modèles et catégories de prix répondent à tous les souhaits des clients. "Aujourd'hui, nous avons plus de 1000 installations mobiles et stationnaires en service dans le monde entier", rapporte le directeur Hans Fritz. "Rien qu'en Allemagne, nous comptons parmi les principaux fabricants avec plus de 400 scieries à larges bandes vendues". Manfred Rosam, responsable du bureau d'études : "Nous voulons constamment proposer des innovations à nos clients. Le thème de l'économie de poids, en particulier, occupe une place très importante chez nous. Dans ce contexte, les roulements en plastique d'igus jouent bien sûr un rôle particulier".

Les roulements en polymère, légers mais robustes, sont utilisés à tous les endroits où il y a des mouvements de rotation ou de translation dans les scieries. Ils remplacent les roulements à billes ou les guidages graissés en acier sur acier. La compensation de niveau est particulièrement difficile. Ici, chaque grume est mise à niveau individuellement, le bois est bloqué et pressé sur les supports. Le matériau iglidur J pour les films de guidage linéaire garantit de très bonnes valeurs de frottement. Il a été spécialement conçu pour les applications linéaires. Le système de guidage linéaire drylin est un système fonctionnant à sec, c'est-à-dire qu'il s'auto-lubrifie à sec et qu'il est extrêmement insensible à la saleté et robuste. "Nous utilisons les films de guidage linéaire depuis environ six ans déjà dans différentes scieries. Ils ont fait leurs preuves dès le début", conclut Manfred Rosam.

Conseil

Je me réjouis par avance de répondre à vos questions

igus® Schweiz GmbH+41 62 388 97 97 Ecrire un e-mail

Conseil technique

Consultation vidéo via Microsoft Teams :

Réservez votre rendez-vous pour une consultation vidéo via MS Teams ici.

Consultation par Chat :

Lundi - jeudi : 8 - 17H

Vendredi : 8h - 16H30

Consultation en présentiel :

Lundi - Jeudi : 8 - 17H

Vendredi : 8 - 16H30