Solution système facile à monter pour les centres d'usinage exigeants

• Ce qui était nécessaire : Alimentation en énergie prête à monter pour la broche de centres d'usinage
• Exigences : Rayons de courbure étroits, forme compacte, chaîne et câbles appropriés pour une vitesse élevée, longue durée de vie et facilité de montage.
• Produit : chaîne d'énergie confectionnée readychain
• Branche : machines-outils
• Succès pour le client : Solution complète d'igus, facile à monter et de construction compacte, qui guide de manière fiable plus de 50 câbles d'alimentation et peut être équipée ultérieurement si nécessaire.

Vers les centres d'usinage :
La série GS des centres d'usinage d'Alzmetall se caractérise par une dynamique et une précision élevées. Elle est principalement utilisée pour des tâches d'usinage exigeantes dans la fabrication en série, la fabrication d'outils et de moules, la construction de prototypes et l'industrie aéronautique.

Les machines nécessitent plus de 50 lignes d'alimentation vers la broche. Cela exige une construction compacte de l'alimentation en énergie ou du système complet. Alzmetall exige qu'aucune conduite ne soit visible et qu'aucun élément ne dépasse de la machine.

La broche, qui fonctionne jusqu'à 30 000 tr/min, nécessite au total 50 à 60 lignes d'énergie et de signaux - dont des lignes électriques pour les servocommandes, des flexibles hydrauliques pour le dispositif de serrage d'outils, des lignes pour les codeurs et les systèmes de mesure ainsi que des lignes d'alimentation pour le liquide de refroidissement et une alimentation en air comprimé pour le soufflage de la broche. C'est pourquoi il faut des conduites qui permettent de petits rayons de courbure et qui se distinguent par une longue durée de vie, même en cas de sollicitation continue des mouvements.

Malgré la forme compacte et les rayons de courbure étroits, les chaînes et les câbles se déplacent à grande vitesse. En vitesse rapide, la broche se déplace à une vitesse allant jusqu'à 60 m/sec et atteint une accélération maximale de 10 m/sec². En espace libre, des valeurs d'accélération allant jusqu'à 17 m/sec² sont même requises : Cela pose des exigences élevées à la qualité des câbles et de la chaîne énergétique.

Déjà pour la GS 800, igus a été impliqué très tôt dans le développement. Hans Jürgen Gizler : "La question était la suivante : de quoi faut-il tenir compte si l'on veut se procurer un système complet économique et durable" ? igus a pu répondre de manière satisfaisante à cette question.

Il était donc logique de répéter cette procédure pour la nouvelle GS 650 : igus fournit pour chaque machine des chaînes d'énergie pré-assemblées prêtes à être raccordées, avec des paquets de câbles intégrés. Alzmetall économise ainsi du temps de montage. Et c'est un facteur important, car la rapidité est considérée comme un avantage concurrentiel.

Construction compacte - mobile sur trois axes 
Grâce à la chaîne et au principe readychain, il est possible de construire de manière très compacte : Les rayons de courbure étroits ne sont possibles qu'avec des câbles chainflex. En outre, la condition selon laquelle aucun câble n'est visible et aucun élément de construction ne dépasse a pu être réalisée grâce aux chaînes électroniques igus.

Le système de chaîne énergétique de la GS 650 assure la mobilité sur trois axes. L'axe x se déplace séparément, tandis que les axes y et z se superposent. Le montage est très simple, car les trois chaînes débouchent dans un boîtier de distribution fourni par igus. L'axe x est horizontal et utilise comme support le couvercle supérieur de la machine, sur lequel il est soutenu par un pont : un détail constructif qui permet de gagner de la place et assure un guidage optimal de la chaîne.

La série de chaînes porte-câbles utilisée, la E 4/4 Light, se caractérise par des dimensions extérieures très compactes ; à contenu égal, la chaîne est plus étroite de 20 mm. Ce sont précisément ces 20 mm qui ont permis à la chaîne de rester dans le contour de la machine lors de tous les mouvements.

Idéal aussi pour l'entretien et le rééquipement 
Deux variantes ont été définies pour le garnissage de la chaîne : l'une pour les versions standard de la GS 650, l'autre avec des tuyaux de refroidissement supplémentaires pour la broche plus puissante de 30.000 min-1. Ces variantes, confectionnées à Cologne, sont livrées par igus à Altenmarkt juste à temps. Bien entendu, il est possible d'intégrer d'autres câbles dans la chaîne si nécessaire. Cela est même possible après coup - un argument qui a également convaincu les constructeurs d'Alzmetall.